Deuteronomy 19:12 Hebrew Word Analysis

0shall sendוְשָֽׁלְחוּ֙h7971
1Then the eldersזִקְנֵ֣יh2205
2of his cityעִיר֔וֹh5892
3and fetchוְלָֽקְח֥וּh3947
4אֹת֖וֹh853
5מִשָּׁ֑םh8033
6him thence and deliverוְנָֽתְנ֣וּh5414
7אֹת֗וֹh853
8him into the handבְּיַ֛דh3027
9of the avengerגֹּאֵ֥לh1350
10of bloodהַדָּ֖םh1818
11that he may dieוָמֵֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

American Standard Version (ASV)

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Bible in Basic English (BBE)

The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.

Darby English Bible (DBY)

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Webster's Bible (WBT)

Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

World English Bible (WEB)

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Young's Literal Translation (YLT)

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;