Deuteronomy 18:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכִ֥י | h3588 |
| 1 | And if thou say | תֹאמַ֖ר | h559 |
| 2 | in thine heart | בִּלְבָבֶ֑ךָ | h3824 |
| 3 | | אֵיכָה֙ | h349 |
| 4 | How shall we know | נֵדַ֣ע | h3045 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the word | הַדָּבָ֔ר | h1697 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | hath not spoken | דִבְּר֖וֹ | h1696 |
| 10 | which the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
American Standard Version (ASV)
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?
Bible in Basic English (BBE)
And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
Darby English Bible (DBY)
And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?
Webster's Bible (WBT)
And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
World English Bible (WEB)
If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?
Young's Literal Translation (YLT)
`And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --