Deuteronomy 18:2 Hebrew Word Analysis
| 8 | Therefore shall they have no inheritance | נַֽחֲלָת֔וֹ | h5159 |
| 1 | | לֹא | h3808 |
| 2 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 3 | | לּ֖וֹ | h0 |
| 4 | among | בְּקֶ֣רֶב | h7130 |
| 5 | their brethren | אֶחָ֑יו | h251 |
| 6 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 7 | | ה֣וּא | h1931 |
| 8 | Therefore shall they have no inheritance | נַֽחֲלָת֔וֹ | h5159 |
| 9 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 10 | as he hath said | דִּבֶּר | h1696 |
| 11 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
American Standard Version (ASV)
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
Bible in Basic English (BBE)
And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them.
Darby English Bible (DBY)
but they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah, he is their inheritance, as he hath said unto them.
Webster's Bible (WBT)
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said to them.
World English Bible (WEB)
They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as He hath spoken to him.