Deuteronomy 18:19 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1And it shall come to pass that whosoeverהָאִישׁ֙h376
2אֲשֶׁ֤רh834
3לֹֽאh3808
4will not hearkenיִשְׁמַע֙h8085
5אֶלh413
6unto my wordsדְּבָרַ֔יh1697
7אֲשֶׁ֥רh834
8which he shall speakיְדַבֵּ֖רh1696
9in my nameבִּשְׁמִ֑יh8034
10אָֽנֹכִ֖יh595
11I will requireאֶדְרֹ֥שׁh1875
12מֵֽעִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Bible in Basic English (BBE)

And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Webster's Bible (WBT)

And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

World English Bible (WEB)

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require `it' of him.