Deuteronomy 18:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | unto thee a Prophet | נָבִ֨יא | h5030 |
| 1 | from the midst | מִקִּרְבְּךָ֤ | h7130 |
| 2 | of thee of thy brethren | מֵֽאַחֶ֙יךָ֙ | h251 |
| 3 | | כָּמֹ֔נִי | h3644 |
| 4 | will raise up | יָקִ֥ים | h6965 |
| 5 | | לְךָ֖ | h0 |
| 6 | The LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | thy God | אֱלֹהֶ֑יךָ | h430 |
| 8 | | אֵלָ֖יו | h413 |
| 9 | like unto me unto him ye shall hearken | תִּשְׁמָעֽוּן׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
American Standard Version (ASV)
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Bible in Basic English (BBE)
The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
Darby English Bible (DBY)
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;
Webster's Bible (WBT)
The LORD thy God will raise up to thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like to me; to him ye shall hearken.
World English Bible (WEB)
Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me; to him you shall listen;
Young's Literal Translation (YLT)
`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken;