Deuteronomy 18:14 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י׀	h3588
1	For these nations	הַגּוֹיִ֣ם	h1471
2		הָאֵ֗לֶּה	h428
3		אֲשֶׁ֤ר	h834
4		אַתָּה֙	h859
5	which thou shalt possess	יוֹרֵ֣שׁ	h3423
6		אוֹתָ֔ם	h853
7		אֶל	h413
8	unto observers of times	מְעֹֽנְנִ֥ים	h6049
9		וְאֶל	h413
10	and unto diviners	קֹֽסְמִ֖ים	h7080
11	hearkened	יִשְׁמָ֑עוּ	h8085
12		וְאַתָּ֕ה	h859
13		לֹ֣א	h3808
14		כֵ֔ן	h3651
15	hath not suffered	נָ֥תַן	h5414
16		לְךָ֖	h0
17	but as for thee the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
18	thy God	אֱלֹהֶֽיךָ׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

American Standard Version (ASV)

For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.

Bible in Basic English (BBE)

For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.

Darby English Bible (DBY)

For these nations, which thou shalt dispossess, hearkened unto those that use auguries, and that use divination; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee [to do] so.

Webster's Bible (WBT)

For these nations, which thou shalt possess, hearkened to observers of times, and to diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

World English Bible (WEB)

For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

Young's Literal Translation (YLT)

for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou -- not so hath Jehovah thy God suffered thee.