Deuteronomy 18:1 Hebrew Word Analysis

0לֹֽאh3808
1יִ֠הְיֶהh1961
2The priestsלַכֹּֽהֲנִ֨יםh3548
3the Levitesהַלְוִיִּ֜םh3881
4כָּלh3605
5and all the tribeשֵׁ֧בֶטh7626
6of Leviלֵוִ֛יh3878
7shall have no partחֵ֥לֶקh2506
13and his inheritanceוְנַֽחֲלָת֖וֹh5159
9עִםh5973
10with Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
11made by fireאִשֵּׁ֧יh801
12of the LORDיְהוָ֛הh3068
13and his inheritanceוְנַֽחֲלָת֖וֹh5159
14they shall eatיֹֽאכֵלֽוּן׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

American Standard Version (ASV)

The priests the Levites, `even' all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.

Darby English Bible (DBY)

The priests, the Levites, [and] the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah's offerings by fire, and his inheritance shall they eat,

Webster's Bible (WBT)

The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

World English Bible (WEB)

The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

`There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat,