Deuteronomy 17:9 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt come	וּבָאתָ֗	h935
1		אֶל	h413
2	unto the priests	הַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
3	the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
4		וְאֶל	h413
5	and unto the judge	הַשֹּׁפֵ֔ט	h8199
6		אֲשֶׁ֥ר	h834
7		יִֽהְיֶ֖ה	h1961
8	that shall be in those days	בַּיָּמִ֣ים	h3117
9		הָהֵ֑ם	h1992
10	and enquire	וְדָֽרַשְׁתָּ֙	h1875
11	and they shall shew	וְהִגִּ֣ידֽוּ	h5046
12		לְךָ֔	h0
13		אֵ֖ת	h853
14	thee the sentence	דְּבַ֥ר	h1697
15	of judgment	הַמִּשְׁפָּֽט׃	h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show thee the sentence of judgment:

American Standard Version (ASV)

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

Bible in Basic English (BBE)

And come before the priests, the Levites, or before him who is judge at the time: and they will go into the question and give you a decision:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt come unto the priests, the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment;

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt come to the priests the Levites, and to the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show thee the sentence of judgment:

World English Bible (WEB)

and you shall come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days: and you shall inquire; and they shall show you the sentence of judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,