Deuteronomy 17:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 12 | At the mouth | פִּ֖י | h6310 |
| 2 | of two | שְׁנַ֣יִם | h8147 |
| 13 | witness | עֵ֥ד | h5707 |
| 4 | | א֛וֹ | h176 |
| 5 | or three | שְׁלֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 13 | witness | עֵ֥ד | h5707 |
| 10 | be put to death | יוּמַ֔ת | h4191 |
| 10 | be put to death | יוּמַ֔ת | h4191 |
| 9 | | לֹ֣א | h3808 |
| 10 | be put to death | יוּמַ֔ת | h4191 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | At the mouth | פִּ֖י | h6310 |
| 13 | witness | עֵ֥ד | h5707 |
| 14 | of one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
American Standard Version (ASV)
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness.
Darby English Bible (DBY)
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death: he shall not be put to death at the mouth of one witness.
Webster's Bible (WBT)
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
World English Bible (WEB)
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;