Deuteronomy 17:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָֽיְתָ֣ה | h1961 |
| 1 | | עִמּ֔וֹ | h5973 |
| 2 | And it shall be with him and he shall read | וְקָ֥רָא | h7121 |
| 3 | | ב֖וֹ | h0 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | therein all the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 6 | of his life | חַיָּ֑יו | h2416 |
| 7 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 8 | that he may learn | יִלְמַ֗ד | h3925 |
| 9 | to fear | לְיִרְאָה֙ | h3372 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 12 | his God | אֱלֹהָ֔יו | h430 |
| 13 | to keep | לִ֠שְׁמֹר | h8104 |
| 14 | | אֶֽת | h853 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | all the words | דִּבְרֵ֞י | h1697 |
| 17 | of this law | הַתּוֹרָ֥ה | h8451 |
| 18 | | הַזֹּ֛את | h2063 |
| 19 | | וְאֶת | h853 |
| 20 | and these statutes | הַֽחֻקִּ֥ים | h2706 |
| 21 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 22 | to do | לַֽעֲשֹׂתָֽם׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
American Standard Version (ASV)
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
Bible in Basic English (BBE)
And it is to be with him for his reading all the days of his life, so that he may be trained in the fear of the Lord his God to keep and do all the words of this teaching and these laws:
Darby English Bible (DBY)
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
Webster's Bible (WBT)
And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
World English Bible (WEB)
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;