Deuteronomy 17:18 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֣הh1961
1And it shall be when he sittethכְשִׁבְתּ֔וֹh3427
2עַ֖לh5921
3upon the throneכִּסֵּ֣אh3678
4of his kingdomמַמְלַכְתּ֑וֹh4467
5that he shall writeוְכָ֨תַבh3789
6ל֜וֹh0
7אֶתh853
8him a copyמִשְׁנֵ֨הh4932
9of this lawהַתּוֹרָ֤הh8451
10הַזֹּאת֙h2063
11עַלh5921
12in a bookסֵ֔פֶרh5612
13out of that which is beforeמִלִּפְנֵ֥יh6440
14the priestsהַכֹּֽהֲנִ֥יםh3548
15the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of `that which is' before the priests the Levites:

Bible in Basic English (BBE)

And when he has taken his place on the seat of his kingdom, he is to make in a book a copy of this law, from that which the priests, the Levites, have in their care:

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites;

Webster's Bible (WBT)

And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites.

World English Bible (WEB)

It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of [that which is] before the priests the Levites:

Young's Literal Translation (YLT)

`And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from `that' before the priests the Levites,