Deuteronomy 17:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 10 | Neither shall he multiply | יַרְבֶּה | h7235 |
| 2 | | לּוֹ֙ | h0 |
| 3 | wives | נָשִׁ֔ים | h802 |
| 4 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 5 | turn | יָס֖וּר | h5493 |
| 6 | to himself that his heart | לְבָב֑וֹ | h3824 |
| 7 | to himself silver | וְכֶ֣סֶף | h3701 |
| 8 | and gold | וְזָהָ֔ב | h2091 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | Neither shall he multiply | יַרְבֶּה | h7235 |
| 11 | | לּ֖וֹ | h0 |
| 12 | not away neither shall he greatly | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
American Standard Version (ASV)
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Bible in Basic English (BBE)
And he is not to have a great number of wives, for fear that his heart may be turned away; or great wealth of silver and gold.
Darby English Bible (DBY)
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away; neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Webster's Bible (WBT)
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart may turn not away: neither shall he greatly accumulate to himself silver and gold.
World English Bible (WEB)
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Young's Literal Translation (YLT)
And he doth not multiply to himself wives, and his heart doth not turn aside, and silver and gold he doth not multiply to himself -- exceedingly.