Deuteronomy 17:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | According to the sentence | פִּ֨י | h6310 |
| 2 | of the law | הַתּוֹרָ֜ה | h8451 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | which they shall teach | יוֹר֗וּךָ | h3384 |
| 5 | | וְעַל | h5921 |
| 6 | thee and according to the judgment | הַמִּשְׁפָּ֛ט | h4941 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | which they shall tell | יֹֽאמְר֥וּ | h559 |
| 9 | | לְךָ֖ | h0 |
| 10 | thee thou shalt do | תַּֽעֲשֶׂ֑ה | h6213 |
| 11 | | לֹ֣א | h3808 |
| 12 | thou shalt not decline | תָס֗וּר | h5493 |
| 13 | | מִן | h4480 |
| 14 | from the sentence | הַדָּבָ֛ר | h1697 |
| 15 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 16 | which they shall shew | יַגִּ֥ידֽוּ | h5046 |
| 17 | | לְךָ֖ | h0 |
| 18 | thee to the right hand | יָמִ֥ין | h3225 |
| 19 | nor to the left | וּשְׂמֹֽאל׃ | h8040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
American Standard Version (ASV)
according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
Bible in Basic English (BBE)
Acting in agreement with their teaching and the decision they give: not turning to one side or the other from the word they have given you.
Darby English Bible (DBY)
according to the sentence of the law which they shall declare unto thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the word which they shall declare unto thee, to the right hand, or the left.
Webster's Bible (WBT)
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
World English Bible (WEB)
according to the tenor of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do; you shall not turn aside from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left.
Young's Literal Translation (YLT)
`According to the tenor of the law which they direct thee, and according to the judgment which they say to thee thou dost do; thou dost not turn aside from the word which they declare to thee, right or left.