Deuteronomy 17:10 Hebrew Word Analysis

14And thou shalt doלַֽעֲשׂ֔וֹתh6213
1עַלh5921
2according to the sentenceפִּ֤יh6310
3הַדָּבָר֙h1697
4אֲשֶׁ֣רh834
5shall shewיַגִּ֣ידֽוּh5046
6לְךָ֔h0
7מִןh4480
8which they of that placeהַמָּק֣וֹםh4725
9הַה֔וּאh1931
10אֲשֶׁ֖רh834
11shall chooseיִבְחַ֣רh977
12which the LORDיְהוָ֑הh3068
13thee and thou shalt observeוְשָֽׁמַרְתָּ֣h8104
14And thou shalt doלַֽעֲשׂ֔וֹתh6213
15כְּכֹ֖לh3605
16אֲשֶׁ֥רh834
17according to all that they informיוֹרֽוּךָ׃h3384

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Bible in Basic English (BBE)

And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:

Darby English Bible (DBY)

and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

World English Bible (WEB)

You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.