Deuteronomy 17:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not sacrifice | תִזְבַּח֩ | h2076 |
| 15 | unto the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 16 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 4 | any bullock | שׁ֣וֹר | h7794 |
| 5 | or sheep | וָשֶׂ֗ה | h7716 |
| 6 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 7 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 8 | | בוֹ֙ | h0 |
| 9 | wherein is blemish | מ֔וּם | h3971 |
| 10 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 11 | | דָּבָ֣ר | h1697 |
| 12 | or any evilfavouredness | רָ֑ע | h7451 |
| 13 | | כִּ֧י | h3588 |
| 14 | for that is an abomination | תֽוֹעֲבַ֛ת | h8441 |
| 15 | unto the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 16 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 17 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, `or' anything evil; for that is an abomination unto Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
No ox or sheep which has a mark on it or is damaged in any way may be offered to the Lord your God: for that is disgusting to the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not sacrifice to Jehovah thy God an ox or sheep wherein is a defect, or anything bad; for it is an abomination to Jehovah thy God.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not sacrifice to the LORD thy God any bullock, or sheep, in which is blemish, or any evil favoredness: for that is an abomination to the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, [or] anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not sacrifice to Jehovah thy God ox or sheep in which there is a blemish -- any evil thing; for it `is' the abomination of Jehovah thy God.