Deuteronomy 16:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Six | שֵׁ֥שֶׁת | h8337 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 2 | thou shalt eat | תֹּאכַ֣ל | h398 |
| 3 | unleavened bread | מַצּ֑וֹת | h4682 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | and on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | h7637 |
| 6 | shall be a solemn assembly | עֲצֶ֙רֶת֙ | h6116 |
| 7 | to the LORD | לַֽיהוָ֣ה | h3068 |
| 8 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | thou shalt do | תַֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 11 | no work | מְלָאכָֽה׃ | h4399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.
American Standard Version (ASV)
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work `therein'.
Bible in Basic English (BBE)
For six days let your food be unleavened bread; and on the seventh day there is to be a holy meeting to the Lord your God; no work is to be done.
Darby English Bible (DBY)
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work.
Webster's Bible (WBT)
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: in it thou shalt do no work.
World English Bible (WEB)
Six days you shall eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God; you shall do no work [therein].
Young's Literal Translation (YLT)
six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day `is' a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.