Deuteronomy 16:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְלֹֽא | h3808 | |
| 1 | Neither shalt thou set thee up | תָקִ֥ים | h6965 |
| 2 | לְךָ֖ | h0 | |
| 3 | any image | מַצֵּבָ֑ה | h4676 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | h834 | |
| 5 | hateth | שָׂנֵ֖א | h8130 |
| 6 | which the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 7 | thy God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.
Bible in Basic English (BBE)
You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.
Webster's Bible (WBT)
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
World English Bible (WEB)
Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.