Deuteronomy 16:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou shalt therefore sacrifice | וְזָבַ֥חְתָּ | h2076 |
| 1 | the passover | פֶּ֛סַח | h6453 |
| 9 | unto the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 4 | of the flock | צֹ֣אן | h6629 |
| 5 | and the herd | וּבָקָ֑ר | h1241 |
| 6 | in the place | בַּמָּקוֹם֙ | h4725 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | shall choose | יִבְחַ֣ר | h977 |
| 9 | unto the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 10 | to place | לְשַׁכֵּ֥ן | h7931 |
| 11 | his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 12 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
Bible in Basic English (BBE)
The Passover offering, from your flock or your herd, is to be given to the Lord your God in the place marked out by him as the resting-place of his name.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
World English Bible (WEB)
You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.