Deuteronomy 16:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 1 | shall give as he is able | כְּמַתְּנַ֣ת | h4979 |
| 2 | | יָד֑וֹ | h3027 |
| 3 | according to the blessing | כְּבִרְכַּ֛ת | h1293 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 5 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | which he hath given | נָֽתַן | h5414 |
| 8 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
American Standard Version (ASV)
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Bible in Basic English (BBE)
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
Darby English Bible (DBY)
each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Webster's Bible (WBT)
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
World English Bible (WEB)
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
Young's Literal Translation (YLT)
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.