Deuteronomy 16:16 Hebrew Word Analysis

0Threeשָׁל֣וֹשׁh7969
1timesפְּעָמִ֣ים׀h6471
2in a yearבַּשָּׁנָ֡הh8141
20and they shall not appearיֵֽרָאֶ֛הh7200
4כָלh3605
5shall all thy malesזְכֽוּרְךָ֜h2138
6אֶתh853
22beforeפְּנֵ֥יh6440
23the LORDיְהוָ֖הh3068
9thy Godאֱלֹהֶ֗יךָh430
10in the placeבַּמָּקוֹם֙h4725
11אֲשֶׁ֣רh834
12which he shall chooseיִבְחָ֔רh977
17and in the feastוּבְחַ֣גh2282
14of unleavened breadהַמַּצּ֛וֹתh4682
17and in the feastוּבְחַ֣גh2282
16of weeksהַשָּֽׁבֻע֖וֹתh7620
17and in the feastוּבְחַ֣גh2282
18of tabernaclesהַסֻּכּ֑וֹתh5521
19וְלֹ֧אh3808
20and they shall not appearיֵֽרָאֶ֛הh7200
21אֶתh853
22beforeפְּנֵ֥יh6440
23the LORDיְהוָ֖הh3068
24emptyרֵיקָֽם׃h7387

Other Translations

King James Version (KJV)

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

American Standard Version (ASV)

Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Bible in Basic English (BBE)

Three times in the year let all your males come before the Lord your God in the place named by him; at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents: and they are not to come before the Lord with nothing in their hands;

Darby English Bible (DBY)

Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Webster's Bible (WBT)

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

World English Bible (WEB)

Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty:

Young's Literal Translation (YLT)

`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;