Deuteronomy 16:10 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt keep	וְעָשִׂ֜יתָ	h6213
1	the feast	חַ֤ג	h2282
2	of weeks	שָֽׁבֻעוֹת֙	h7620
12	unto the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
13	thy God	אֱלֹהֶֽיךָ׃	h430
5	with a tribute	מִסַּ֛ת	h4530
6	of a freewill offering	נִדְבַ֥ת	h5071
7	of thine hand	יָֽדְךָ֖	h3027
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9	which thou shalt give	תִּתֵּ֑ן	h5414
10		כַּֽאֲשֶׁ֥ר	h834
11	hath blessed	יְבָֽרֶכְךָ֖	h1288
12	unto the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
13	thy God	אֱלֹהֶֽיךָ׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:

Bible in Basic English (BBE)

Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God hath blessed thee;

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt keep the feast of weeks to the LORD thy God with a tribute of a free-will-offering of thy hand, which thou shalt give to the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

World English Bible (WEB)

You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill-offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.