Deuteronomy 15:3 Hebrew Word Analysis

0		אֶת	h853
1	Of a foreigner	הַנָּכְרִ֖י	h5237
2	thou mayest exact	תִּגֹּ֑שׂ	h5065
3		וַֽאֲשֶׁ֨ר	h834
4		יִֽהְיֶ֥ה	h1961
5		לְךָ֛	h0
6		אֶת	h854
7	it again but that which is thine with thy brother	אָחִ֖יךָ	h251
8	shall release	תַּשְׁמֵ֥ט	h8058
9	thine hand	יָדֶֽךָ׃	h3027

Other Translations

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;

Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release:

Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;