Deuteronomy 15:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | it within thy gates | בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | h8179 |
| 1 | Thou shalt eat | תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ | h398 |
| 2 | the unclean | הַטָּמֵ֤א | h2931 |
| 3 | and the clean | וְהַטָּהוֹר֙ | h2889 |
| 4 | person shall eat it alike | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 5 | as the roebuck | כַּצְּבִ֖י | h6643 |
| 6 | and as the hart | וְכָֽאַיָּֽל׃ | h354 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean `shall eat it' alike, as the gazelle, and as the hart.
Bible in Basic English (BBE)
It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe.
Darby English Bible (DBY)
In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
World English Bible (WEB)
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle, and as the hart.
Young's Literal Translation (YLT)
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.