Deuteronomy 15:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | it before | לִפְנֵי֩ | h6440 |
| 9 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 2 | thy God | אֱלֹהֶ֤יךָ | h430 |
| 3 | Thou shalt eat | תֹֽאכְלֶ֙נּוּ֙ | h398 |
| 5 | by year | בְשָׁנָ֔ה | h8141 |
| 5 | by year | בְשָׁנָ֔ה | h8141 |
| 6 | in the place | בַּמָּק֖וֹם | h4725 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | shall choose | יִבְחַ֣ר | h977 |
| 9 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 10 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 11 | thou and thy household | וּבֵיתֶֽךָ׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
Bible in Basic English (BBE)
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
World English Bible (WEB)
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
Young's Literal Translation (YLT)
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.