Deuteronomy 15:14 Hebrew Word Analysis
| 1 | Thou shalt furnish | תַּֽעֲנִיק֙ | h6059 |
| 1 | Thou shalt furnish | תַּֽעֲנִיק֙ | h6059 |
| 2 | | ל֔וֹ | h0 |
| 3 | out of thy flock | מִצֹּ֣אנְךָ֔ | h6629 |
| 4 | and out of thy floor | וּמִֽגָּרְנְךָ֖ | h1637 |
| 5 | and out of thy winepress | וּמִיִּקְבֶ֑ךָ | h3342 |
| 6 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 7 | hath blessed | בֵּֽרַכְךָ֛ | h1288 |
| 8 | of that wherewith the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 9 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 10 | thee thou shalt give | תִּתֶּן | h5414 |
| 11 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
American Standard Version (ASV)
thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
Bible in Basic English (BBE)
But give him freely from your flock and from your grain and your wine: in the measure of the wealth which the Lord your God has given you, you are to give to him.
Darby English Bible (DBY)
thou shalt certainly furnish him from thy sheep, and out of thy floor, and out of thy winepress: of what Jehovah thy God hath blessed thee with shalt thou give unto him.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy wine-press: of that with which the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give to him.
World English Bible (WEB)
you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.
Young's Literal Translation (YLT)
thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; `of' that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,