Deuteronomy 14:9 Hebrew Word Analysis

0אֶתh853
1זֶה֙h2088
11These ye shall eatתֹּאכֵֽלוּ׃h398
3מִכֹּ֖לh3605
4אֲשֶׁ֣רh834
5of all that are in the watersבַּמָּ֑יִםh4325
6כֹּ֧לh3605
7אֲשֶׁרh834
8ל֛וֹh0
9all that have finsסְנַפִּ֥ירh5579
10and scalesוְקַשְׂקֶ֖שֶׂתh7193
11These ye shall eatתֹּאכֵֽלוּ׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

American Standard Version (ASV)

These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

Bible in Basic English (BBE)

And of the things living in the waters, you may take all those who have wings for swimming with and skins formed of thin plates.

Darby English Bible (DBY)

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;

Webster's Bible (WBT)

These ye shall eat, of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

World English Bible (WEB)

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

Young's Literal Translation (YLT)

`This ye do eat of all that `are' in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;