Deuteronomy 14:6 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
10	And every beast	בַּבְּהֵמָ֑ה	h929
2	that parteth	מַפְרֶ֣סֶת	h6536
7	claws	פְרָס֔וֹת	h6541
4	the cleft	וְשֹׁסַ֤עַת	h8156
5	and cleaveth	שֶׁ֙סַע֙	h8157
6	into two	שְׁתֵּ֣י	h8147
7	claws	פְרָס֔וֹת	h6541
8	and cheweth	מַֽעֲלַ֥ת	h5927
9	the cud	גֵּרָ֖ה	h1625
10	And every beast	בַּבְּהֵמָ֑ה	h929
11		אֹתָ֖הּ	h853
12	that ye shall eat	תֹּאכֵֽלוּ׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

American Standard Version (ASV)

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, `and' cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Bible in Basic English (BBE)

Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.

Darby English Bible (DBY)

And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

Webster's Bible (WBT)

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

World English Bible (WEB)

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Young's Literal Translation (YLT)

and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.