Deuteronomy 14:28 Hebrew Word Analysis

0At the endמִקְצֵ֣ה׀h7097
1of threeשָׁלֹ֣שׁh7969
8the same yearבַּשָּׁנָ֖הh8141
3thou shalt bring forthתּוֹצִיא֙h3318
4אֶתh853
5כָּלh3605
6all the titheמַעְשַׂר֙h4643
7of thine increaseתְּבוּאָ֣תְךָ֔h8393
8the same yearבַּשָּׁנָ֖הh8141
9הַהִ֑ואh1931
10and shalt lay it upוְהִנַּחְתָּ֖h3240
11within thy gatesבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃h8179

Other Translations

King James Version (KJV)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

American Standard Version (ASV)

At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

Bible in Basic English (BBE)

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

Darby English Bible (DBY)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates;

Webster's Bible (WBT)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

World English Bible (WEB)

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

Young's Literal Translation (YLT)

`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed `it' within thy gates;