Deuteronomy 14:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the Levite | וְהַלֵּוִ֥י | h3881 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | that is within thy gates | בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | h8179 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | thou shalt not forsake | תַֽעַזְבֶ֑נּוּ | h5800 |
| 5 | | כִּ֣י | h3588 |
| 6 | | אֵ֥ין | h369 |
| 7 | | ל֛וֹ | h0 |
| 8 | him for he hath no part | חֵ֥לֶק | h2506 |
| 9 | nor inheritance | וְנַֽחֲלָ֖ה | h5159 |
| 10 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
American Standard Version (ASV)
And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.
Bible in Basic English (BBE)
And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not forsake the Levite that is within thy gates; for he hath no portion nor inheritance with thee.
Webster's Bible (WBT)
And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
World English Bible (WEB)
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the Levite who `is' within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.