Deuteronomy 14:26 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt bestowוְנָֽתַתָּ֣הh5414
1that moneyהַכֶּ֡סֶףh3701
2בְּכֹל֩h3605
3אֲשֶׁרh834
4lusteth afterתְּאַוֶּ֨הh183
13for whatsoever thy soulנַפְשֶׁ֑ךָh5315
6for oxenבַּבָּקָ֣רh1241
7or for sheepוּבַצֹּ֗אןh6629
8or for wineוּבַיַּ֙יִן֙h3196
9or for strong drinkוּבַשֵּׁכָ֔רh7941
10וּבְכֹ֛לh3605
11אֲשֶׁ֥רh834
12desirethתִּֽשְׁאָלְךָ֖h7592
13for whatsoever thy soulנַפְשֶׁ֑ךָh5315
14and thou shalt eatוְאָכַ֣לְתָּh398
15שָּׁ֗םh8033
16there beforeלִפְנֵי֙h6440
17the LORDיְהוָ֣הh3068
18thy Godאֱלֹהֶ֔יךָh430
19and thou shalt rejoiceוְשָֽׂמַחְתָּ֖h8055
20אַתָּ֥הh859
21thou and thine householdוּבֵיתֶֽךָ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

American Standard Version (ASV)

and thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household.

Bible in Basic English (BBE)

And with the money get whatever you have a desire for, oxen or sheep or wine or strong drink, whatever your soul's desire may be: and make a feast there before the Lord your God, and be glad, you and all your house;

Darby English Bible (DBY)

and thou shalt give the money for whatever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thy house.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt bestow that money for whatever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thy household.

World English Bible (WEB)

and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you; and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.