Deuteronomy 14:25 Hebrew Word Analysis

0Then shalt thou turnוְנָֽתַתָּ֖הh5414
3it into moneyהַכֶּ֙סֶף֙h3701
2and bind upוְצַרְתָּ֤h6696
3it into moneyהַכֶּ֙סֶף֙h3701
4in thine handבְּיָ֣דְךָ֔h3027
5and shalt goוְהָֽלַכְתָּ֙h1980
6אֶלh413
7unto the placeהַמָּק֔וֹםh4725
8אֲשֶׁ֥רh834
9shall chooseיִבְחַ֛רh977
10which the LORDיְהוָ֥הh3068
11thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
12בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

American Standard Version (ASV)

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

Bible in Basic English (BBE)

Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;

Darby English Bible (DBY)

then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy God will choose,

Webster's Bible (WBT)

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:

World English Bible (WEB)

then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:

Young's Literal Translation (YLT)

then thou hast given `it' in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;