Deuteronomy 14:22 Hebrew Word Analysis
| 1 | Thou shalt truly | תְּעַשֵּׂ֔ר | h6237 |
| 1 | Thou shalt truly | תְּעַשֵּׂ֔ר | h6237 |
| 2 | | אֵ֖ת | h853 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all the increase | תְּבוּאַ֣ת | h8393 |
| 5 | of thy seed | זַרְעֶ֑ךָ | h2233 |
| 6 | bringeth forth | הַיֹּצֵ֥א | h3318 |
| 7 | that the field | הַשָּׂדֶ֖ה | h7704 |
| 9 | by year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
| 9 | by year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.
Bible in Basic English (BBE)
Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
World English Bible (WEB)
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;