Deuteronomy 13:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Namely of the gods | מֵֽאֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 1 | of the people | הָֽעַמִּ֗ים | h5971 |
| 2 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 3 | which are round about | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | h5439 |
| 4 | you nigh | הַקְּרֹבִ֣ים | h7138 |
| 5 | | אֵלֶ֔יךָ | h413 |
| 6 | | א֖וֹ | h176 |
| 7 | unto thee or far off | הָֽרְחֹקִ֣ים | h7350 |
| 8 | | מִמֶּ֑ךָּ | h4480 |
| 12 | even unto the other end | קְצֵ֥ה | h7097 |
| 13 | of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
| 11 | | וְעַד | h5704 |
| 12 | even unto the other end | קְצֵ֥ה | h7097 |
| 13 | of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
American Standard Version (ASV)
of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Bible in Basic English (BBE)
Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;
Darby English Bible (DBY)
of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),
Webster's Bible (WBT)
Namely, of the gods of the people who are around you, nigh to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth;
World English Bible (WEB)
of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
Young's Literal Translation (YLT)
of the gods of the peoples who `are' round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --