Deuteronomy 13:2 Hebrew Word Analysis

0come to passוּבָ֤אh935
1And the signהָאוֹת֙h226
2or the wonderוְהַמּוֹפֵ֔תh4159
3אֲשֶׁרh834
4whereof he spakeדִּבֶּ֥רh1696
5אֵלֶ֖יךָh413
6unto thee sayingלֵאמֹ֑רh559
7נֵֽלְכָ֞הh1980
8afterאַֽחֲרֵ֨יh310
9godsאֱלֹהִ֧יםh430
10otherאֲחֵרִ֛יםh312
11אֲשֶׁ֥רh834
12לֹֽאh3808
13which thou hast not knownיְדַעְתָּ֖םh3045
14and let us serveוְנָֽעָבְדֵֽם׃h5647

Other Translations

King James Version (KJV)

And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

American Standard Version (ASV)

and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Bible in Basic English (BBE)

And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;

Darby English Bible (DBY)

and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,

Webster's Bible (WBT)

And the sign or the wonder shall come to pass, of which he spoke to thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

World English Bible (WEB)

and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them;

Young's Literal Translation (YLT)

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,