Deuteronomy 13:14 Hebrew Word Analysis

0	Then shalt thou enquire	וְדָֽרַשְׁתָּ֧	h1875
1	and make search	וְחָֽקַרְתָּ֛	h2713
2	and ask	וְשָֽׁאַלְתָּ֖	h7592
3	diligently	הֵיטֵ֑ב	h3190
4		וְהִנֵּ֤ה	h2009
5	and behold if it be truth	אֱמֶת֙	h571
6	certain	נָכ֣וֹן	h3559
7	and the thing	הַדָּבָ֔ר	h1697
8	is wrought	נֶֽעֶשְׂתָ֛ה	h6213
9	abomination	הַתּֽוֹעֵבָ֥ה	h8441
10	that such	הַזֹּ֖את	h2063
11	among	בְּקִרְבֶּֽךָ׃	h7130

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

American Standard Version (ASV)

then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,

Bible in Basic English (BBE)

Then let a full search be made, and let questions be put with care; and if it is true and certain that such a disgusting thing has been done among you;

Darby English Bible (DBY)

then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and if it be truth, [and] the thing be certain, that this abomination hath happened in the midst of thee,

Webster's Bible (WBT)

Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and behold, if it is truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

World English Bible (WEB)

then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst: