Deuteronomy 13:13 Hebrew Word Analysis

0	are gone out	יָֽצְא֞וּ	h3318
1		אֲנָשִׁ֤ים	h376
2	the children	בְּנֵֽי	h1121
3	of Belial	בְלִיַּ֙עַל֙	h1100
4	from among	מִקִּרְבֶּ֔ךָ	h7130
5	you and have withdrawn	וַיַּדִּ֛יחוּ	h5080
6		אֶת	h853
7	the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֥י	h3427
8	of their city	עִירָ֖ם	h5892
9	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
10		נֵֽלְכָ֗ה	h1980
11	and serve	וְנַֽעַבְדָ֛ה	h5647
12	gods	אֱלֹהִ֥ים	h430
13	other	אֲחֵרִ֖ים	h312
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15		לֹֽא	h3808
16	which ye have not known	יְדַעְתֶּֽם׃	h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

American Standard Version (ASV)

Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Bible in Basic English (BBE)

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;

Darby English Bible (DBY)

There are men, children of Belial, gone out from among you, and they have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, whom ye have not known;

Webster's Bible (WBT)

Certain men, the children of Belial, have gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

World English Bible (WEB)

Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known;

Young's Literal Translation (YLT)

Men, sons of worthlessness, have gone out of thy midst, and they force away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known --