Deuteronomy 13:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | If thou shalt hear | תִשְׁמַ֞ע | h8085 |
| 2 | say in one | בְּאַחַ֣ת | h259 |
| 3 | of thy cities | עָרֶ֗יךָ | h5892 |
| 4 | | אֲשֶׁר֩ | h834 |
| 5 | which the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
| 6 | thy God | אֱלֹהֶ֜יךָ | h430 |
| 7 | hath given | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 8 | | לְךָ֛ | h0 |
| 9 | thee to dwell | לָשֶׁ֥בֶת | h3427 |
| 10 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 11 | there saying | לֵאמֹֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
American Standard Version (ASV)
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
Darby English Bible (DBY)
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
Webster's Bible (WBT)
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
World English Bible (WEB)
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, `one' saying,