Deuteronomy 12:7 Hebrew Word Analysis

0And there ye shall eatוַֽאֲכַלְתֶּםh398
1שָׁ֗םh8033
2beforeלִפְנֵי֙h6440
13the LORDיְהוָ֥הh3068
14thy Godאֱלֹהֶֽיךָ׃h430
5and ye shall rejoiceוּשְׂמַחְתֶּ֗םh8055
6בְּכֹל֙h3605
7in all that ye putמִשְׁלַ֣חh4916
8your handיֶדְכֶ֔םh3027
9אַתֶּ֖םh859
10unto ye and your householdsוּבָֽתֵּיכֶ֑םh1004
11אֲשֶׁ֥רh834
12hath blessedבֵּֽרַכְךָ֖h1288
13the LORDיְהוָ֥הh3068
14thy Godאֱלֹהֶֽיךָ׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

American Standard Version (ASV)

and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Bible in Basic English (BBE)

There you and all your families are to make a feast before the Lord your God, with joy in everything to which you put your hand, because the Lord has given you his blessing.

Darby English Bible (DBY)

and ye shall eat there before Jehovah your God, and ye shall rejoice, ye and your households, in all the business of your hand, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Webster's Bible (WBT)

And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand to, ye and your households, in which the LORD thy God hath blessed thee.

World English Bible (WEB)

and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.