Deuteronomy 12:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֣ת | h853 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | What thing | הַדָּבָ֗ר | h1697 |
| 3 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 4 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
| 5 | soever I command | מְצַוֶּ֣ה | h6680 |
| 6 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 7 | | אֹת֥וֹ | h853 |
| 8 | you observe | תִשְׁמְר֖וּ | h8104 |
| 9 | to do | לַֽעֲשׂ֑וֹת | h6213 |
| 10 | | לֹֽא | h3808 |
| 11 | it thou shalt not add | תֹסֵ֣ף | h3254 |
| 12 | | עָלָ֔יו | h5921 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | thereto nor diminish | תִגְרַ֖ע | h1639 |
| 15 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
American Standard Version (ASV)
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Bible in Basic English (BBE)
You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.
Darby English Bible (DBY)
Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.
Webster's Bible (WBT)
Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.
World English Bible (WEB)
Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Young's Literal Translation (YLT)
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.