Deuteronomy 12:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Observe | שְׁמֹ֣ר | h8104 |
| 1 | and hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֗ | h8085 |
| 2 | | אֵ֚ת | h853 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all these words | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
| 5 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | | אָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 8 | which I command | מְצַוֶּ֑ךָּ | h6680 |
| 9 | | לְמַעַן֩ | h4616 |
| 10 | thee that it may go well | יִיטַ֨ב | h3190 |
| 11 | | לְךָ֜ | h0 |
| 12 | with thee and with thy children | וּלְבָנֶ֤יךָ | h1121 |
| 13 | after | אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ | h310 |
| 14 | thee for | עַד | h5704 |
| 15 | ever | עוֹלָ֔ם | h5769 |
| 16 | | כִּ֤י | h3588 |
| 17 | when thou doest | תַֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
| 18 | that which is good | הַטּ֣וֹב | h2896 |
| 19 | and right | וְהַיָּשָׁ֔ר | h3477 |
| 20 | in the sight | בְּעֵינֵ֖י | h5869 |
| 21 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 22 | thy God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
Take note of all these orders I am giving you and give attention to them, so that it may be well for you and for your children after you for ever, while you do what is good and right in the eyes of the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Take heed to hear all these words which I command thee, that it may be well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest what is good and right in the eyes of Jehovah thy God.
Webster's Bible (WBT)
Observe and hear all these words which I command thee, that it may be well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever, when you do that which is good and right in the eyes of Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
Observe, and thou hast obeyed all these words which I am commanding thee, in order that it may be well with thee and with thy sons after thee -- to the age, when thou dost that which `is' good and right in the eyes of Jehovah thy God.