Deuteronomy 12:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | רַ֣ק | h7535 |
| 1 | Only be sure | חֲזַ֗ק | h2388 |
| 2 | | לְבִלְתִּי֙ | h1115 |
| 10 | and thou mayest not eat | תֹאכַ֥ל | h398 |
| 6 | for the blood | הַדָּ֖ם | h1818 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | for the blood | הַדָּ֖ם | h1818 |
| 7 | | ה֣וּא | h1931 |
| 11 | is the life | הַנֶּ֖פֶשׁ | h5315 |
| 9 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | and thou mayest not eat | תֹאכַ֥ל | h398 |
| 11 | is the life | הַנֶּ֖פֶשׁ | h5315 |
| 12 | | עִם | h5973 |
| 13 | with the flesh | הַבָּשָֽׂר׃ | h1320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
American Standard Version (ASV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.
Darby English Bible (DBY)
Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;
Webster's Bible (WBT)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
World English Bible (WEB)
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;