Deuteronomy 12:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֗ךְ | h389 |
| 1 | | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 12 | is eaten | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | h398 |
| 3 | | אֶֽת | h853 |
| 4 | Even as the roebuck | הַצְּבִי֙ | h6643 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | and the hart | הָ֣אַיָּ֔ל | h354 |
| 7 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 12 | is eaten | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | h398 |
| 9 | them the unclean | הַטָּמֵא֙ | h2931 |
| 10 | and the clean | וְהַטָּה֔וֹר | h2889 |
| 11 | of them alike | יַחְדָּ֖ו | h3162 |
| 12 | is eaten | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
American Standard Version (ASV)
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
Bible in Basic English (BBE)
It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.
Darby English Bible (DBY)
Even as the gazelle and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean alike may eat of them.
Webster's Bible (WBT)
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
World English Bible (WEB)
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
Young's Literal Translation (YLT)
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.