Deuteronomy 12:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | רַ֥ק | h7535 | |
| 1 | the blood | הַדָּ֖ם | h1818 |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | Only ye shall not eat | תֹאכֵ֑לוּ | h398 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | it upon the earth | הָאָ֥רֶץ | h776 |
| 6 | ye shall pour | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | h8210 |
| 7 | as water | כַּמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
American Standard Version (ASV)
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Bible in Basic English (BBE)
But you may not take the blood for food, it is to be drained out on the earth like water.
Darby English Bible (DBY)
Only, ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Webster's Bible (WBT)
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
World English Bible (WEB)
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;