Deuteronomy 12:14 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		אִם	h518
2	But in the place	בַּמָּק֞וֹם	h4725
3		אֲשֶׁר	h834
4	shall choose	יִבְחַ֤ר	h977
5	which the LORD	יְהוָה֙	h3068
6	in one	בְּאַחַ֣ד	h259
7	of thy tribes	שְׁבָטֶ֔יךָ	h7626
8		שָׁ֖ם	h8033
9	there thou shalt offer	תַּֽעֲלֶ֣ה	h5927
10	thy burnt offerings	עֹֽלֹתֶ֑יךָ	h5930
11		וְשָׁ֣ם	h8033
12	and there thou shalt do	תַּֽעֲשֶׂ֔ה	h6213
13		כֹּ֛ל	h3605
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15		אָֽנֹכִ֖י	h595
16	all that I command	מְצַוֶּֽךָּ׃	h6680

Other Translations

King James Version (KJV)

But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

American Standard Version (ASV)

but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Bible in Basic English (BBE)

But in the place marked out by the Lord in one of your tribes, there let your burned offerings be offered, and there do what I have given you orders to do.

Darby English Bible (DBY)

but in the place which Jehovah will choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Webster's Bible (WBT)

But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

World English Bible (WEB)

but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

Young's Literal Translation (YLT)

except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.