Deuteronomy 12:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take heed | הִשָּׁ֣מֶר | h8104 |
| 1 | | לְךָ֔ | h0 |
| 2 | | פֶּֽן | h6435 |
| 3 | to thyself that thou offer | תַּעֲלֶ֖ה | h5927 |
| 4 | not thy burnt offerings | עֹֽלֹתֶ֑יךָ | h5930 |
| 5 | | בְּכָל | h3605 |
| 6 | in every place | מָק֖וֹם | h4725 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | that thou seest | תִּרְאֶֽה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
American Standard Version (ASV)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Bible in Basic English (BBE)
Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:
Darby English Bible (DBY)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Webster's Bible (WBT)
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:
World English Bible (WEB)
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
Young's Literal Translation (YLT)
`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,