Deuteronomy 11:31 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1אַתֶּם֙h859
2For ye shall pass overעֹֽבְרִ֣יםh5674
3אֶתh853
4Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןh3383
5to go inלָבֹא֙h935
14to possessוִֽירִשְׁתֶּ֥םh3423
7אֶתh853
8the landהָאָ֔רֶץh776
9אֲשֶׁרh834
10which the LORDיְהוָ֥הh3068
11your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֖םh430
12givethנֹתֵ֣ןh5414
13לָכֶ֑םh0
14to possessוִֽירִשְׁתֶּ֥םh3423
15אֹתָ֖הּh853
16it and dwellוִֽישַׁבְתֶּםh3427
17בָּֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

American Standard Version (ASV)

For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)

For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.

Darby English Bible (DBY)

For ye pass over the Jordan to enter in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall take possession of it, and dwell therein.

Webster's Bible (WBT)

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell in it.

World English Bible (WEB)

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,