Deuteronomy 11:29 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1כִּ֤יh3588
9hath brought thee inבָאh935
3And it shall come to pass when the LORDיְהוָ֣הh3068
4thy Godאֱלֹהֶ֔יךָh430
5אֶלh413
6unto the landהָאָ֕רֶץh776
7אֲשֶׁרh834
8אַתָּ֥הh859
9hath brought thee inבָאh935
10שָׁ֖מָּהh8033
11to possessלְרִשְׁתָּ֑הּh3423
12it that thou shalt putוְנָֽתַתָּ֤הh5414
13אֶתh853
14the blessingהַבְּרָכָה֙h1293
15עַלh5921
21upon mountהַ֥רh2022
17Gerizimגְּרִזִ֔יםh1630
18וְאֶתh853
19and the curseהַקְּלָלָ֖הh7045
20עַלh5921
21upon mountהַ֥רh2022
22Ebalעֵיבָֽל׃h5858

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, when Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Bible in Basic English (BBE)

And when the Lord your God has taken you into the land of your heritage, you are to put the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass, when Jehovah thy God hath brought thee into the land whither thou enterest in to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Webster's Bible (WBT)

And it shall come to pass when the LORD thy God hath brought thee in to the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

World English Bible (WEB)

It shall happen, when Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.

Young's Literal Translation (YLT)

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal;