Deuteronomy 11:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | And a curse | וְהַקְּלָלָ֗ה | h7045 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | | לֹ֤א | h3808 |
| 3 | if ye will not obey | תִשְׁמְעוּ֙ | h8085 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | the commandments | מִצְוֹת֙ | h4687 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 18 | gods | אֱלֹהִ֥ים | h430 |
| 8 | but turn aside | וְסַרְתֶּ֣ם | h5493 |
| 9 | | מִן | h4480 |
| 10 | out of the way | הַדֶּ֔רֶךְ | h1870 |
| 11 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 12 | | אָֽנֹכִ֛י | h595 |
| 13 | which I command | מְצַוֶּ֥ה | h6680 |
| 14 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 15 | you this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 16 | | לָלֶ֗כֶת | h1980 |
| 17 | after | אַֽחֲרֵ֛י | h310 |
| 18 | gods | אֱלֹהִ֥ים | h430 |
| 19 | other | אֲחֵרִ֖ים | h312 |
| 20 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 21 | | לֹֽא | h3808 |
| 22 | which ye have not known | יְדַעְתֶּֽם׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
American Standard Version (ASV)
and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
Bible in Basic English (BBE)
And the curse if you do not give ear to the orders of the Lord your God, but let yourselves be turned from the way which I have put before you this day, and go after other gods which are not yours.
Darby English Bible (DBY)
and a curse, if ye will not obey the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not known.
Webster's Bible (WBT)
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not known.
World English Bible (WEB)
and the curse, if you shall not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known.
Young's Literal Translation (YLT)
and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.