Deuteronomy 11:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | be able to stand | יִתְיַצֵּ֥ב | h3320 |
| 2 | There shall no man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 10 | before | פְּנֵ֤י | h6440 |
| 4 | the fear | פַּחְדְּכֶ֨ם | h6343 |
| 5 | of you and the dread | וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם | h4172 |
| 6 | shall lay | יִתֵּ֣ן׀ | h5414 |
| 7 | you for the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 8 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | h430 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | before | פְּנֵ֤י | h6440 |
| 11 | | כָל | h3605 |
| 12 | all the land | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 13 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 14 | that ye shall tread | תִּדְרְכוּ | h1869 |
| 15 | | בָ֔הּ | h0 |
| 16 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 17 | upon as he hath said | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 18 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
American Standard Version (ASV)
There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.
Bible in Basic English (BBE)
All people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.
Darby English Bible (DBY)
No man shall be able to stand before you: the fear of you and the dread of you will Jehovah your God lay upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Webster's Bible (WBT)
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you, and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said to you.
World English Bible (WEB)
There shall no man be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
Young's Literal Translation (YLT)
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.