Deuteronomy 11:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | Every place | הַמָּק֗וֹם | h4725 |
| 2 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 3 | shall tread | תִּדְרֹ֧ךְ | h1869 |
| 4 | whereon the soles | כַּֽף | h3709 |
| 5 | of your feet | רַגְלְכֶ֛ם | h7272 |
| 6 | | בּ֖וֹ | h0 |
| 7 | | לָכֶ֣ם | h0 |
| 8 | | יִֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 9 | | מִן | h4480 |
| 10 | shall be yours from the wilderness | הַמִּדְבָּ֨ר | h4057 |
| 11 | and Lebanon | וְהַלְּבָנ֜וֹן | h3844 |
| 12 | | מִן | h4480 |
| 14 | from the river | נְהַר | h5104 |
| 14 | from the river | נְהַר | h5104 |
| 15 | Euphrates | פְּרָ֗ת | h6578 |
| 16 | | וְעַד֙ | h5704 |
| 17 | sea | הַיָּ֣ם | h3220 |
| 18 | even unto the uttermost | הָֽאַחֲר֔וֹן | h314 |
| 19 | | יִֽהְיֶ֖ה | h1961 |
| 20 | shall your coast | גְּבֻֽלְכֶֽם׃ | h1366 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
American Standard Version (ASV)
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.
Bible in Basic English (BBE)
Every place where you put your foot will be yours: from the waste land and Lebanon, from the river, the river Euphrates as far as the Great Sea, will be the limits of your land.
Darby English Bible (DBY)
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours; from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall your border be.
Webster's Bible (WBT)
Every place on which the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the uttermost sea shall your limit be.
World English Bible (WEB)
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.
Young's Literal Translation (YLT)
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;